Startseite > Themenbereiche > Ausbildung und Zweisprachigkeit

 

Ausbildung und Zweisprachigkeit

 

Eine der erklärten Prioritäten des Eurodistrikts Strasbourg-Ortenau ist die Förderung des direkten Austauschs zwischen deutschen und französischen Schulklassen. Damit sollen die Schüler die Möglichkeit erhalten, sich in der Sprache des Nachbarn zu verständigen. Im Hinblick darauf wurden im Rahmen einer intensiven Zusammenarbeit zwischen dem Schulamt des Departements Bas-Rhin (Inspection Académique), dem Staatlichen Schulamt Offenburg und dem Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau mehrere pädagogische Hilfsmittel erarbeitet.

 

Lohnende Ausflugsziele für Grundschulen.

 

Entdecken Sie eine Auswahl von interessanten Ausflugszielen im gesamten Gebiet des Eurodistrikts.

Klicken Sie hier um sich die Karte anzuschauen.

 

Pädagogische Koffer zur Entdeckung des Eurodistrikts

 

Auch die Bereitstellung von pädagogischen Koffern zur Entdeckung des Eurodistrikts soll diesem Ziel dienen. Bisher wurden zwei Koffer erarbeitet, die deutschen und französischen Lehrern zur Verfügung gestellt werden.

 

  • Ein pädagogischer Koffer mit einem Orientierungsparcours für deutsch-französische Schülertandems im Garten der zwei Ufer sowie Hilfsmaterial für die Durchführung von Spielen unter freiem Himmel, bei denen sich gemischte deutsch-französische Teams gegenüberstehen.

 

  • Eine Fotorallye zur Entdeckung von Kehl für 8- bis 11-jährige Schüler aus zweisprachigen Strängen oder deutsch-französischen Schulpartnerschaften

 

Diese Hilfsmittel sollen Schulklassen die Durchführung gemeinsamer Aktivitäten mit ihren Partnern aus dem anderen Land und die Verständigung in der Sprache des Nachbarn erleichtern.

 

Die pädagogischen Koffer sind bei der Inspection Académique in Straßburg erhältlich. Weitere Auskünfte erteilt die Inspection Académique (Kontakt: Laurence ZEITER, +33/(0)3 88 36 78 33, E-Mail: zeiter@free.fr) oder die französische Geschäftsstelle des Eurodistrikts (Tel: +33/(0)3 88 60 98 98, E-Mail: eurodistrict@cus-strasbourg.net).

 

 

Unterstützungsfonds für grenzüberschreitende Fahrten

 

Das Erlernen der Sprache des Nachbarn ist eines der Haupthandlungsfelder des Eurodistrikts. 

In den letzten Jahren haben die Schulen und Kindertagesstätten zahlreiche Anstrengungen im Bereich Spracherwerb unternommen und der Eurodistrikt möchte diese Bemühungen unterstützen.

Um den direkten Austausch zwischen den Einrichtungen zu fördern, haben die deutschen und französischen Partner des Eurodistrikts ein Unterstützungsfonds für grenzüberschreitende Fahrten im Rahmen eines Projektes eingerichtet. Diese Maßnahme richtet sich an Kindergärten und Grundschulklassen des Eurodistrikts und ermöglicht eine Kofinanzierung von 50% für im Eurodistrikt unternommene grenzüberschreitende Fahrten gemäß den festgelegten Modalitäten und Förderkriterien.

 

Download der Förderkriterien für eine Unterstützung von grenzüberschreitenden Fahrte

Um einen Antrag auf Kofinanzierung zu stellen, füllen Sie bitte das entsprechende Formular aus und schicken Sie es ausgefüllt mit einem Kostenvoranschlag des Transportunternehmens sowie einem kurzen Programm des Austauschs an die genannte Adresse. Das Sekretariat des Eurodistrikts wird Ihren Antrag prüfen und Sie über die Entscheidung informieren. Die Kostenerstattung erfolgt direkt an die Einrichtung nach Vorlage der Rechnung des Transportunternehmens, Mitteilung der Bankverbindung und einer knappen pädagogischen Evaluierung des Tages.

Hier können sie das Antragsformular für die Kostenerstattung herunterladen.

 

 

Austauschbörse

apprentissage_transfrontalier

Das Erlernen der Sprache des Nachbarn ist durch den Eurodistriktrat als ein prioritäres Handlungsfeld eingestuft worden. Um den direkten Austausch zwischen deutschen und französischen Kindergärten und Grundschulen zu fördern, haben die Eurodistriktpartner beschlossen, eine Austauschbörse einzurichten. Ziel ist, dass alle Grundschulen und Kindertagesstätten ein Angebot per Internet abgeben und schnell einen geeigneten Partner im Eurodistrikt finden.

 

Einfache Funktionsweise:


Wenn Sie eine Partnerschaft suchen füllen Sie bitte das dafür vorgesehen Formular aus (entweder im Internet ausfüllen und abschicken oder in Papierform an eines der Sekretariate senden). Entscheiden Sie sich für die Internet-Variante wird Ihr Formular automatisch an eines der Sekretariate des Eurodistrikts weitergeleitet, dort geprüft und anschließend in eine tabellarische Gesamtübersicht eingestellt. Interessierte Lehrkräfte und Kindergruppenleiterinnen und –leiter können dann direkt mit den Grundschulen und Kindergärten Ihrer Wahl Kontakt aufnehmen.

 

Bitte Informieren Sie uns per Mail (eurodistrikt@ortenaukreis.de) wenn Sie eine Partnerschaft eingegangen sind. So können wir die Tabelle auf dem neuesten Stand halten.

Formular für eine Gruppen- oder Klassenpartnerschaft

Austauschbörse: Tabellarische Übersicht über die Angebote

 

Amt für Schule und Bildung/Europafragen-Französisch

 

Ihre Ansprechpartnerin für Europafragen und Französisch:

Amt für Schule und Bildung (Landratsamt Ortenaukreis)
Freiburger Str. 26
77652 Offenburg:

Frau Imogen Remmert, Schulaufsichtsbeamtin, Telefon: 0781 805 17, Fax: 0781

805 1749, E-Mail: imogen.remmert@ortenaukreis.de

 

 

Zweisprachiges und internationales Schulwesen

Zahlreiche zweisprachige und internationale Ausbildungszweige im Eurodistrikt zeugen von einem kulturellen und wirtschaftlichen Umfeld, das entschieden europäisch ausgerichtet ist.

 

© Eurodistrict - Impressum - Sitemap 
Webmaster - Design : 2exVia mit MasterEdit®